Windows 10およびソーシャルメディアプラットフォームでSRTファイルを作成、開く、編集する方法

.SRTファイルはSubRipSubtitleファイルとも呼ばれ、初心者、特にビデオロギング(VLoging)業界に参入し、ビデオに完全なキャプションを付けたい場合は、扱いが難しい場合があります。

既存のSubRip字幕ファイルを作成、編集、変更するために使用される最良のテクニックを紹介し、ビジュアルテキストエイドを使用してビデオがより多くの視聴者を引き付けるようにします。 メモ帳を選択

SRTファイルを使用した埋め込み字幕サンプル

字幕はどこでも見られるようになりました。映画やビデオにはすでにそれらがあり、今では広告業界も新しいトレンドに適応しているのを見ることができます。これは、字幕がより多くの視聴者を引き付けるため、多くの人にとって視覚的なアドオンであるためです。

聴覚障害のある人は、テキストで物語を理解することでサガを楽しむことができるようになりました。字幕のより便利な使用法は、異なる言語である場合です。音声は1つの言語で、字幕はさまざまな言語で利用できるビデオは、それらの言語を読むことができる世界中の人々が楽しむことができ、その後、ターゲットオーディエンスが増加します。 クイックサマリー 隠れる 1 SRTファイルとは 2 Windows10でSRTファイルを開いて編集する方法 3 さまざまなソーシャルメディアプラットフォームでSRTファイルを管理する方法 3.1 FacebookでSRTを管理する 3.2 YoutubeでSRTを管理する 4 締めくくりの言葉

SRTファイルとは

SRTファイルは、ビデオの進行に合わせてビデオにテキストを追加する機能を提供します。これらのファイルを使用して、人々は自分のビデオに字幕を追加し、それに応じてそれらを管理することができます。テキストの内容や表示するタイミングなどは、それらを介して制御できます。

SRTファイルはプレーンテキストで作成されます。メモ帳、Visual Studio Code、Sublime Textなど、好みに関係なく、任意のテキスト編集ソフトウェアを使用して変更できます。

SRTファイルの構文も基本的で非常に簡単です。ファイルの内容には、各テキスト行の番号の増分順序と、それに続く字幕の再生が必要な期間が含まれます。 3番目の引数は、字幕テキストがどうなるかです。

これらの3つのことは、字幕行ごとに繰り返されます。次に例を示します:hours:minutes:seconds,milliseconds

.srtファイルの例

上記の例のように、タイムスタンプの構文はFileName.(two alphabet language code)_(two alphabet location code).srtであり、–>はその両側のtoとfromを示します。したがって、この例に従うと、最初の字幕テキストはビデオの0.6秒から1.2秒までHelloを表示し、次に2番目の字幕テキストが表示されます。これはビデオの1.5秒から2.5秒までのテストビデオ(.srtファイルの場合)です。 。

Windows10でSRTファイルを開いて編集する方法

既存のSRTファイルがある場合は、任意のテキストエディタを使用して簡単に開いて編集したり、最初から作成したりできます。 .srtファイルを編集する方法は次のとおりです。

  1. SubRip字幕ファイルを右クリックして、 で開く コンテキストメニューから。
  2. ポップアップウィンドウから、メモ帳(または任意のテキストエディタ)を選択し、[OK]をクリックします。
    字幕とcc
  3. これで、この記事の前半で説明したのと同様の形式でファイルをテキストエディタに表示できます。必要なファイルに変更を加えてから、展開してファイルの保存を続行します。 ファイル タイトルバーのドロップダウンメニューをクリックし、 名前を付けて保存
  4. 次に、前のファイルタイプを選択します タイプとして保存 すべてのファイルを入力し、次の構文でファイルに名前を付けます。
    SampleSRTFile.en_us.srt
    交換 ファイル名 任意の名前で。また、次の2つの引数を、次の例のように、2つのアルファベットの言語と場所のコードに置き換えます。
    1 00:00:00,600 --> 00:00:01,200 Hello 2 00:00:01,500 --> 00:00:2,500 This is a test video (for .srt files)


    クリック 保存する それが終わったら。

これで、必要に応じてこのファイルをSRTとして使用できます。メモ帳(または任意のテキストエディタ)で新しいファイルを作成し、提供された構文の字幕を入力して、上記のガイドを使用して保存するだけで、新しいSRTファイルを最初から作成することもできます。

さまざまなソーシャルメディアプラットフォームでSRTファイルを管理する方法

ほぼすべてのビデオで字幕の使用が増えるにつれ、ソーシャルメディアプラットフォームはSRTファイルおよび同様の機能の管理をユーザーインターフェイス(UI)に統合しました。一部のプラットフォームでは、ビデオに字幕の自動生成も導入されています。さまざまなソーシャルメディアプラットフォームで動画の字幕を管理する方法を見てみましょう。

FacebookでSRTを管理する

SRTファイルを上のビデオ投稿に直接アップロードできるようになりました フェイスブック または、ファイルを作成していない場合でも、字幕を自動的に追加するように構成します。

Facebookで動画の字幕を管理する方法を見てみましょう。この機能は、から動画をアップロードして管理するユーザーのみが利用できることに注意してください Facebookページ またはグループであり、個人のプロファイルではありません。

  1. まず、をクリックします 写真/ビデオ 下のボタン 投稿を作成する 、ポップアップダイアログボックスからアップロードするビデオを選択します。
  2. 次に、右側の字幕とキャプション(CC)をクリックします。
    fb公開
  3. 次の画面で、字幕を自動生成するか、独自のSRTファイルをアップロードするか、Facebookに直接書き込むかを選択できます。

    自動生成を選択すると、Facebookはビデオの字幕を自動的に生成するのにしばらく時間がかかります。アップロードを選択した場合は、対応するビデオ用に作成した.srtファイルを選択できます。 [書き込み]を選択した場合は、字幕のテキストを入力し、Facebookのウィンドウから直接ビデオに表示する時間を選択できます。完了したら、[次へ]をクリックします。
  4. 次のウィンドウで、必要な変更を加えてから、 公開 字幕付きの動画をアップロードします。
    yt公開

YoutubeでSRTを管理する

オン Youtube 、これはビデオストリーミングプラットフォームであるため、ユーザーはビデオと一緒にSRTファイルをアップロードして字幕を追加することもできます。最初にYouTubeにアカウントを登録してから、チャンネルを作成する必要があることに注意してください。その方法については、以下のガイドに従ってください。

  1. チャンネルのダッシュボードに移動して、をクリックします 動画をアップロードする
  2. 次の画面で、[ファイルの選択]をクリックし、ポップアップダイアログボックスからアップロードするビデオを選択します。
  3. の中に 詳細 ウィンドウで、下にスクロールしてクリックします より多くのオプション 、次に見出しまでスクロールします 言語、字幕、クローズドキャプション(CC) 。見出しの下で、アップロードしようとしているSRTファイルの言語とキャプション証明書を選択し、[字幕/ CCのアップロード]をクリックして、SRTファイルを選択してアップロードします。
  4. 次の画面で、アップロードするファイルの種類を選択します。時間範囲のあるSRTファイルを使用するため、 タイミングで 、をクリックします 継続する 。次に、アップロードするSRTファイルを選択します。
  5. さて、 詳細 ウィンドウで、残りの詳細を入力し、をクリックします 次の画面と構成に進みます。に 可視性 画面で、 公衆 次にクリックします 公開


これで、公開動画が正常にアップロードされました。 Youtube 字幕にマージするSRTファイルと一緒に。

締めくくりの言葉

事業開発の専門家は、ターゲットオーディエンスの注意を引き、広告により多くの関心を引き付け、オーディエンスを増やす方法を考え出しています。

さまざまな個人によって実施されたいくつかの研究によると、視聴者に対するキャプションとサブタイトルの影響についての単一の意見はありません。一部の人は キャプションを読みながら学習能力が低下する 、他の人はナレーション付きのビデオが学習曲線で優先されることを示唆しています。

ただし、字幕は、ナレーションであっても、音声の言語に関係なく多くの言語をサポートしているため、動画の視聴者を増やすことができることは明らかです。